-
1 функциональная либерализация
Универсальный русско-английский словарь > функциональная либерализация
-
2 функциональная распаковка
Универсальный русско-английский словарь > функциональная распаковка
-
3 функциональное разделение
1) Power engineering: unbundling (Разделение услуг электроэнергетического предприятия на базовые компоненты путем установления отдельных тарифов на каждый отдельно предлагаемый к продаже компонент.)Универсальный русско-английский словарь > функциональное разделение
-
4 функциональное разукрупнение
Универсальный русско-английский словарь > функциональное разукрупнение
-
5 функциональное отделение различных компонентов системы производства, передачи, а также оказания прочих услуг
Energy system: functional disaggregating, functional unbundlingУниверсальный русско-английский словарь > функциональное отделение различных компонентов системы производства, передачи, а также оказания прочих услуг
-
6 разделение (коммунальных услуг)
разделение (коммунальных услуг)
Разукрупнение электрических коммунальных услуг до базовых компонентов, и предложение каждого компонента на продажу отдельно с отдельными ставками за каждый компонент. Например, генерация, передача и распределение могут быть разделены и предложены как отдельные услуги (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА), функциональное разделение сделок генерации, передачи и распределения в рамках вертикально интегрированного коммунального предприятия.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
unbundling
Disaggregating electric utility service into its basic components and offering each component separately for sale with separate rates for each component. For example, generation, transmission and distribution could be unbundled and offered as discrete services (ERRA Legal Regulation Working Group Terms); the functional separation of generation, transmission, and distribution transactions within a vertically integrated utility.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разделение (коммунальных услуг)
См. также в других словарях:
разделение (коммунальных услуг) — Разукрупнение электрических коммунальных услуг до базовых компонентов, и предложение каждого компонента на продажу отдельно с отдельными ставками за каждый компонент. Например, генерация, передача и распределение могут быть разделены и предложены … Справочник технического переводчика
